clear-urls-browser-extension/_locales/fr/messages.json

{
    "hash_status_code_1": {
        "message": "Mise à jour",
        "description": ""
    },

    "hash_status_code_2": {
        "message": "Mis à jour",
        "description": ""
    },

    "hash_status_code_3": {
        "message": "Mise à jour disponible",
        "description": ""
    },

    "hash_status_code_4": {
        "message": "erreur",
        "description": ""
    },

    "hash_status_code_5": {
        "message": "Quelque chose a dysfonctionné, mais quoi ...",
        "description": ""
    },

    "log_redirect": {
        "message": "Ce lien Internet a été redirigé",
        "description": ""
    },

    "log_domain_blocked": {
        "message": "Ce domaine est bloqué",
        "description": ""
    },

    "check_os_log": {
        "message": "[ClearURLs]: Une base de données pour les URL a été ajoutée",
        "description": ""
    },

    "log_html_page_title": {
        "message": "Connexion à partir de ClearURLs",
        "description": ""
    },

    "log_html_table_head_1": {
        "message": "Avant le processus de traitement",
        "description": ""
    },

    "log_html_table_head_2": {
        "message": "Après le processus de traitement. ",
        "description": ""
    },

    "log_html_table_head_3": {
        "message": "Règle",
        "description": ""
    },

    "log_html_table_head_4": {
        "message": "Temps",
        "description": ""
    },

    "log_html_reset_button": {
        "message": "Remise à l’état initial",
        "description": ""
    },

    "log_html_reset_button_title": {
        "message": "Réinitialiser la base de données",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_head": {
        "message": "Paramétrages",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_filter": {
        "message": "Filtre",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_filter_title": {
        "message": "Le commutateur de l'extension active ou désactive la fonction de nettoyage de ClearURLs",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_log": {
        "message": "Historique",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_log_title": {
        "message": "L'historique est enregistré localement. Si vous n’avez pas besoin de le consulter, nous déconseillons de l’activer",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_badges": {
        "message": "Compteur",
        "description": ""
    },

    "popup_html_configs_switch_badges_title": {
        "message": "Nombre de liens Internet nettoyés",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_head": {
        "message": "Statistiques",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_elements": {
        "message": "Liens Internet",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_blocked": {
        "message": "Nb. de bloqués",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_percentage": {
        "message": "Pourcentage",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_reset_button": {
        "message": "Remettre à zéro",
        "description": ""
    },

    "popup_html_statistics_reset_button_title": {
        "message": "Remettre à zéro le décompte, les statistiques",
        "description": ""
    },

    "popup_html_rules_status_head": {
        "message": "Règles de la base de données",
        "description": ""
    },

    "popup_html_log_head": {
        "message": "Compte-rendu",
        "description": ""
    },

    "popup_html_log_head_title": {
        "message": "Ouvrir le compte-rendu",
        "description": ""
    },

    "popup_html_report_button": {
        "message": "Signaler cette URL",
        "description": ""
    },

    "popup_html_report_button_title": {
        "message": "Signaler le dysfonctionnement sur cette URL",
        "description": ""
    },

    "core_save_on_disk": {
        "message": "[ClearURLs]: Sauvegarder sur le disque",
        "description": ""
    },

    "core_error": {
        "message": "[ClearURLs]: L’extension n’a pu être démarrée",
        "description": ""
    },

    "configs_switch_statistics": {
        "message": "Statistiques",
        "description": ""
    },

    "configs_switch_statistics_title": {
        "message": "Activer ou désactiver les statistiques",
        "description": ""
    },

    "settings_html_page_title": {
        "message": "Paramétrages de ClearURLs",
        "description": ""
    },

    "badged_color_label": {
        "message": "Couleur du compteur",
        "description": ""
    },

    "setting_html_reset_button": {
        "message": "Remettre à l’état initial",
        "description": ""
    },

    "setting_html_reset_button_title": {
        "message": "Réinitialisation de tous les paramètres",
        "description": ""
    },

    "setting_rule_url_label": {
        "message": "Lien Internet du fichier Data (basse de données)",
        "description": ""
    },

    "settings_html_save_button": {
        "message": "Sauvegarder et redémarrer l’extension",
        "description": ""
    },

    "settings_html_save_button_title": {
        "message": "Sauvegarder les paramétrages",
        "description": ""
    },

    "setting_hash_url_label": {
        "message": "Lien Internet du fichier Hash (signature de contrôle)",
        "description": ""
    },

    "setting_types_label": {
        "message": "<a href='https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/webRequest/ResourceType' target='_blank'>Demande de données (webRequest)</a> (Uniquement si vous maitrisez la programmation)",
        "description": ""
    },

    "setting_report_server_label": {
        "message": "Serveur pour signaler des URLs",
        "description": ""
    },

    "success_report_url": {
        "message": "Nous avons reçu votre signalement. Nous allons vérifier cette URL",
        "description": ""
    },

    "error_report_url": {
        "message": "Il semble que cette URL a déjà été signalée",
        "description": ""
    },

    "donate_button": {
        "message": "A le développeur de ClearURLs",
        "description": ""
    },
    "clipboard_copy_link": {
        "message": "Copier l’adresse Internet sans le traqueur",
        "description": ""
    },
    "context_menu_enabled": {
        "message": "Activer ClearUrls dans le menu contextuel (clic droit sur une page), nécessite de redémarrer",
        "description": ""
    },
    "history_listener_enabled": {
        "message": "Empêcher le suivi par l’historique de communication entre API (<a href='https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/Guide/DOM/Manipuler_historique_du_navigateur#La_m%C3%A9thode_pushState()' target='_blank'>La méthode pushState</a>)",
        "description": ""
    },
    "cleaning_tool_page_title": {
        "message": "Outils de nettoyage pour ClearURLs",
        "description": ""
    },
    "cleaning_tool_description": {
        "message": "Ici, vous pouvez déposer des adresses Internet et ClearURLs les nettoiera par un clic sur 'Nettoyer'. Vous pouvez mettre plusieurs adresses Internet ; chacune d’elles devra être mise sur une ligne distincte.",
        "description": ""
    },
    "cleaning_tool_btn": {
        "message": "Nettoyer",
        "description": ""
    },
    "cleaning_tool_dirty_urls_label": {
        "message": "Mettre les adresses Internet (URL) à nettoyer ici :",
        "description": ""
    },
    "cleaning_tool_clean_urls_label": {
        "message": "Adresses Internet (URL) nettoyées :",
        "description": ""
    }
}