diff --git a/_locales/de/messages.json b/_locales/de/messages.json
index 0edc019..276504d 100644
--- a/_locales/de/messages.json
+++ b/_locales/de/messages.json
@@ -5,12 +5,12 @@
     },
 
     "hash_status_code_2": {
-        "message": "Aktuallisiert",
+        "message": "Aktualisiert",
         "description": ""
     },
 
     "hash_status_code_3": {
-        "message": "Aktuallisierung verfügbar",
+        "message": "Aktualisierung verfügbar",
         "description": ""
     },