Update messages.json (POEditor.com)

_locales/fr/messages.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     },
     "hash_status_code_2": {
         "message": "mis à jour",
-        "description": ""
+        "description": "This status code says, that the ClearURLs rules are successfully updated."
     },
     "hash_status_code_3": {
         "message": "mise à jour disponible",
@@ -59,22 +59,6 @@
         "message": "Réinitialiser les journaux globaux",
         "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour le bouton de réinitialisation sur la page de journal."
     },
-    "log_html_export_button": {
-        "message": "Exporter",
-        "description": "Cette chaîne est utilisée pour le bouton d'exportation sur la page du journal."
-    },
-    "log_html_export_button_title": {
-        "message": "Exporter le journal",
-        "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour le bouton d'exportation de la page du journal."
-    },
-    "log_html_import_button": {
-        "message": "Importer",
-        "description": "Cette chaîne est utilisée pour le bouton d'importation sur la page de journal."
-    },
-    "log_html_import_button_title": {
-        "message": "Importer le journal",
-        "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour le bouton d'importation sur la page de journal."
-    },
     "popup_html_configs_head": {
         "message": "Paramétrages",
         "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour les paramétrages sur la page qui affiche les options."
@@ -179,36 +163,10 @@
         "message": "Réinitialisation de tous les paramètres",
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
     },
-    "setting_html_export_button": {
-        "message": "Exporter",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
-    },
-    "setting_html_export_button_title": {
-        "message": "Tout exporter",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
-    },
-    "setting_html_import_button": {
-        "message": "Importer",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
-    },
-    "setting_html_import_button_title": {
-        "message": "Tout importer",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
-    },
     "setting_rule_url_label": {
         "message": "L'URL du fichier data.json (règles)",
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
     },
-    "setting_log_limit_label": {
-        "message": "Nombre d’éléments à enregistrer dans le journal, $LIMIT$ de -1 à l’infini (-1 := ∞)",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options.",
-        "placeholders": {
-            "limit": {
-                "content": "$1",
-                "example": "100"
-            }
-        }
-    },
     "settings_html_save_button": {
         "message": "Sauvegarder et redémarrer l’extension",
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
@@ -281,6 +239,48 @@
         "message": "Ignorer les IP ou URL sur les hôtes locaux, Box, routeur, serveur ...",
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
     },
+    "log_html_export_button": {
+        "message": "Exporter",
+        "description": "Cette chaîne est utilisée pour le bouton d'exportation sur la page du journal."
+    },
+    "log_html_export_button_title": {
+        "message": "Exporter le journal",
+        "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour le bouton d'exportation de la page du journal."
+    },
+    "log_html_import_button": {
+        "message": "Importer",
+        "description": "Cette chaîne est utilisée pour le bouton d'importation sur la page de journal."
+    },
+    "log_html_import_button_title": {
+        "message": "Importer le journal",
+        "description": "Cette chaîne est utilisée comme titre pour le bouton d'importation sur la page de journal."
+    },
+    "setting_html_export_button": {
+        "message": "Exporter",
+        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+    },
+    "setting_html_export_button_title": {
+        "message": "Tout exporter",
+        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+    },
+    "setting_html_import_button": {
+        "message": "Importer",
+        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+    },
+    "setting_html_import_button_title": {
+        "message": "Tout importer",
+        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+    },
+    "setting_log_limit_label": {
+        "message": "Nombre d’éléments à enregistrer dans le journal, $LIMIT$ de -1 à l’infini (-1 := ∞)",
+        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options.",
+        "placeholders": {
+            "limit": {
+                "content": "$1",
+                "example": "100"
+            }
+        }
+    },
     "blocked_html_title": {
         "message": "Site Internet bloqué par <b>ClearURLs</b>",
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
@@ -306,11 +306,23 @@
         "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
     },
     "domain_blocking_enabled": {
-        "message": "Bloquer les atteintes à la vie privée. Cependant, des sites décèlent la technique de protection et dysfonctionnent délibérément ou affichent des avertissements",
+        "message": "Allow domain blocking (Can lead to problems on pages that do not allow AdBlockers)",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+        "description": "This string is used as label for the domain blocking switch"
     },
     "domain_blocking_enabled_title": {
-        "message": "Bloquer les atteintes à la vie privée. Cependant, des sites décèlent la technique de protection et dysfonctionnent délibérément ou affichent des avertissements",
+        "message": "Allow domain blocking (Can lead to problems on pages that do not allow AdBlockers)",
-        "description": "Sert à afficher la signification de la fonction sur la page qui affiche les options."
+        "description": "This string is used as title for the domain blocking switch"
+    },
+    "log_ping_blocked": {
+        "message": "This hyperlink auditing was blocked",
+        "description": "This string is used on hyperlink auditing in the ClearURLs log."
+    },
+    "ping_blocking_enabled": {
+        "message": "Block hyperlink auditing (See also <a href='https://html.spec.whatwg.org/multipage/links.html#hyperlink-auditing' target='_blank'>this article</a>)",
+        "description": "This string is used as label for the hyperlink auditing blocking switch"
+    },
+    "ping_blocking_enabled_title": {
+        "message": "Block hyperlink auditing",
+        "description": "This string is used as title for the hyperlink auditing blocking switch"
     }
 }